Un pod che nasce con un occhio alla fantascienza e alle storie spaziali, andando perfino a scomodare Bruce Sterling e la sua Matrice Spezzata, ma che si ricala nella realtà di tutti i giorni con una scorribanda ispirata a Genova 2001. Fantasia e realtà, sogni antichi e modernissimi, malinconia e allegria. Sebben il cielo sia ancora nuvoloso, l'estate sta per scoppiare, e djUbik conta i giorni che gli rimangono prima delle sue vacanze su Epsilon Indi... ;)